ad astra

이코노미스트를 몇 주째 읽으면서 느끼는 건 균형 잡힌 칼럼이 정말 많은 것 같다.대부분의 기사가 양쪽 시선을 다 보여주고 생각하게 하는 내용이 많다 Addicted to your phone? Try “bricking” itNew devices are cementing youngsters’ desire for digital detoxes 디지털 디톡스를 위한 사람들의 노력과 그걸 온라인에 전시하는 모순된 상황 abstinence 절제, 금욕ditch 버리다, 내팽개치다plethora 과도하게 많음, 지나치게 풍부함sapling 어린 나무, 묘목, 갓 자라기 시작한 나무forgo ~을 포기하다, 없이 지내다tech ignoramuses 기술에 무지한 사람들bygone 지나간, 과거의, 옛날의pledge to..

보호되어 있는 글입니다.

More and more countries are banning kids from social mediaBut the case for bans is weak and the benefits are uncertain 아동 보호를 명분으로 소셜미디어 규제가 전 세계적으로 확산되고 있다.나이 확인 기술의 한계, VPN 등 우회 수단, 그리고 16세가 되자마자 갑작스럽게 무제한 플랫폼에 노출되는 ‘cliff-edge’ 문제 등으로 규제의 실효성에는 의문이 제기된다.플랫폼과 운영체제 기업 간 책임 공방이 이어지는 가운데, AgeKey 같은 연령 인증 산업이 성장하고 있다.10대는 광고 수익 기여도는 낮지만, 장기 고객 확보와 문화 트렌드 형성 측면에서 플랫폼에 전략적으로 중요한 집단이다.EU가 TikTok의 ‘ad..

Want to know what’s wrong with you?“Bad Influence” argues that separating medical fact from fiction is becoming harder online 의사 Deborah Cohen의 Bad Influence라는 책의 요지에 대한 내용인터넷이 발전함에 따라 건강에 대한 정보를 얻기 쉬워졌지만 더 많은 악영향이 존재함- 1) 인터넷은 아프지 않은 사람도 본인이 아프다고 믿게끔 함ㄴe.g. ADHD는 어릴 때 진단되는 것이 전형적이나 2020-2023 사이 성인 ADHD 진단이 400% 증가ㄴ많이 시청된 ADHD 관련 틱톡 비디오 중 50% 미만이 증상을 정확히 반영- 2) 인터넷이 의료 광고의 무법지대를 만듦ㄴ규제가 느슨한 지역에..

보호되어 있는 글입니다.

Near the front line, Russians are growing tired of warA report from Belgorod, where not all residents see Ukrainians as enemies - 우크라이나 국경 지대에 있는 Kozinka라는 도시- 전쟁 전에는 우크라이나 사람들과 친근하게 지냈지만, 지금은 드론이 길을 계속 돌아다니고 많은 사람들이 도시를 떠남- 지자체장의 정책에도 지역 주민들이 걱정을 하는 중: 국경 지대의 힘든 점을 말하는 것조차도 내부의 적으로 간주하기 때문- 당국은 민중 주도 운동을 만드는 Pepel이라는 텔레그램 뉴스 채널을 의심함- 러시아 당국은 Belgorod 국경 도시를 heroic front-line city로 선전하려 하지만 이제는 ..